-
1 Zubringer
механизм подачи снарядовсредство доставкитранспорт снабжения -
2 mechanische\ Nachlaßvorrichtung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mechanische\ Nachlaßvorrichtung
-
3 Kartenbahn
сущ.1) воен. механизм ввода карт, механизм ввода перфокарт, механизм подачи карт, механизм подачи перфокарт2) тех. карточное ложе, тракт подачи перфокарт3) выч. тракт подачи карт -
4 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
5 Zustelleinrichtung
сущ.1) тех. механизм подачи на врезание, механизм подачи на глубину, механизм поперечной подачи -
6 Zustellgetriebe
сущ.1) тех. механизм подачи на врезание, механизм подачи на глубину, механизм поперечной подачи -
7 Vorschubeinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) авиа. подающее устройство3) тех. каретка, подающий механизм, напорное устройство (одноковшового экскаватора)4) горн. напорный механизм экскаватора, устройство для подачи5) выч. механизм подачи6) сил. толкатель7) дер. передвигающий механизм, подающее устройство (станка) -
8 Beistelleinrichtung
сущ.маш. механизм подачи на врезание, механизм подачи на глубину, механизм поперечной подачи -
9 Papiervorschubeinrichtung
сущ.2) полигр. подача бумаги, подача бумажного полотнаУниверсальный немецко-русский словарь > Papiervorschubeinrichtung
-
10 Vorschubvorrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) тех. механизм подачи, подающее устройство, подающий механизм3) горн. напорное устройство, механизм подачи (напр., экскаватора)4) лес. подающее приспособление -
11 Zubringer
сущ.1) общ. конвейер, подающий механизм, поезд местного сообщения, согласованный с поездом дальнего следования, автобус, доставляющий пассажиров в аэропорт, местный поезд, доставляющий пассажиров в аэропорт, ассистент (хоккей), питающий механизм2) авиа. питающий агрегат, подающий агрегат, самолёт, обслуживающий местную воздушную линию, ЛА или КА для доставки (напр. грузов), транспортное средство для доставки (пассажиров или грузов в аэропорт и обратно)3) тех. загрузочный конвейер, питатель, подвозочный маршрут городского транспорта, подноска4) юр. посредник5) артил. механизм подачи, подающее устройство, подносчик боеприпасов6) горн. подаватель, подающий механизм7) текст. вышибатель, подводчик, сменный молоточек8) косм. космический аппарат для доставки грузов, грузовой транспортный корабль9) кож. подающий конвейер10) дер. загрузочное устройство (напр. конвейер), подающее устройство (напр. конвейер), подводящее устройство (напр. конвейер)11) ВМФ. механизм подачи снарядов, средство доставки, транспорт снабжения12) стрелк. военнослужащий службы снабжения, лётчик перегоночной части, подаватель13) судостр. бустер -
12 Zustelleinheit
сущ.тех. унифицированный механизм подачи на врезание, унифицированный механизм подачи на глубину, унифицированный механизм поперечной подачи -
13 Zustellgetriebe
n метал.механизм подачи на врезание; механизм подачи на глубину; механизм поперечной подачи ( в круглошлифовальных станках)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zustellgetriebe
-
14 Vorschub
сущ.1) комп. прогон (напр. бумаги)2) авиа. движение впёрёд, предварительная тяга, тяга, тяга стартового двигателя, протяжка (напр. ленты самопишущего прибора)3) тех. задающая подача, подвигание забоя, привод, протяжка (бумаги), подвод (заготовки в рабочее положение), подача (напр. инструмента в процессе обработки изделия), переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки), подающий механизм, продвижение, продвижение5) стр. подача (материала)6) ж.д. продвижение (локомотива, вагона)7) юр. пособничество, содействие8) горн. напорный механизм экскаватора, подающий механизм экскаватора, продвижение вперёд, проходка в бурении9) дор. подталкивание10) полигр. продвигание11) радио. подача (плёнки, ленты)12) электр. подача (плёнки, ленты)13) нефт. механизм подачи14) свар. подача (инструмента во время резания, изделия во время резания), подача (напр., проволоки), движение вперёд (напр., сварочного автомата)15) дер. подача (напр. инструмента во время резания)16) судостр. движение подачи17) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), подача (углей в дуговой лампе) -
15 Zuführungseinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) воен. механизм подачи, подающее устройство3) горн. питающее устройство4) выч. устройство ввода5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки6) зен. досылающий механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Zuführungseinrichtung
-
16 Vorschubeinheit
сущ.1) тех. нормализованный механизм подачи, унифицированный механизм подачи2) дер. (унифицированный) узел подачи -
17 Papiervorschub
сущ.1) геол. смещение бумаги, смещение бумаги (напр., при картографических работах)2) тех. лентопротяжный механизм, механизм подачи бумажной ленты, прогон бумаги, протяжка бумаги, протяжка бумажной ленты3) полигр. механизм подачи, подача бумажного полотна4) электр. подача бумажной ленты6) автом. продвижение бумажной ленты (в самописце)7) телегр. подача бумаги -
18 Zubringereinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > Zubringereinrichtung
-
19 Vorschubgerät
сущ.1) тех. механизм подачи2) стр. подающий механизм3) швейн. механизм подачи заготовки в рабочую зону, подающее устройство4) дер. автоподатчик (напр. для фрезерных станков) -
20 Drahtvorschubgetriebe
Универсальный немецко-русский словарь > Drahtvorschubgetriebe
См. также в других словарях:
механизм подачи — подающий механизм питатель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы подающий механизмпитатель EN feed… … Справочник технического переводчика
механизм подачи — tiekimo mechanizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. feed mechanism vok. Vorschubeinrichtung, f; Zuführungsmechanismus, m rus. механизм подачи, m; подающий механизм, m pranc. mécanisme d alimentation, m … Automatikos terminų žodynas
механизм подачи бумаги с перфорацией — Механизм продвижения перфорированной по краям бумаги в печатающем устройстве во время печати документа. Продвижение производится с помощью зубчатых колесиков, шипы которых вставляются в отверстия перфорации. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
механизм подачи бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit feed device … Справочник технического переводчика
механизм подачи долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit feeding mechanism … Справочник технического переводчика
механизм подачи торпед при взрывном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN explosive capsule injector … Справочник технического переводчика
механизм подачи угля — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal feeding mechanism … Справочник технического переводчика
механизм подачи электродов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN electrode feed off mechanism … Справочник технического переводчика
механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки с помощью зажимного устройства (прерывистая подача) — 3.7 механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки с помощью зажимного устройства (прерывистая подача) (back jaw feed (hitch feed)): Механизм подачи разрезаемого материала в зону резания, оснащенный зажимным устройством, которое зажимает … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки, оснащенный приводными роликами — 3.9 механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки, оснащенный приводными роликами (rollerfeed): Устройство подачи разрезаемого материала с автоматическим приводом, в котором разрезаемый материал в зону обработки подается приводными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки, оснащенный толкателем — 3.8 механизм подачи разрезаемого материала в зону обработки, оснащенный толкателем (push feed): Устройство подачи разрезаемого материала с автоматическим приводом, толкающее разрезаемый материал вперед до нужного положения или до упора, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации